本网讯（兰翠翠）“法院的调解既保住了我的生计，也顾及了邻里感受，我一定按要求整改到位！”近日，泾源县人民以“调解优先、整改护航、回访固效”三步举措圆满化解一起相邻污染侵害纠纷案，给出了兼顾情法与发展的最优答案。

　　该案被告从事肉牛规模化养殖，随着养殖规模扩大，牛棚产生的持续噪音与牛粪排泄物散发的刺鼻臭味，让附近的原告亲属苦不堪言。

　　“我们不是不支持他搞养殖，但味道和声音实在让人难以忍受，老人常年不敢开窗，生活质量大打折扣！”三原告共同诉至法院，强烈要求被告停止养殖经营。

　　一边是深受噪音与臭味困扰的邻里乡亲，一边是谋求产业发展、勤劳致富的养殖户，如何衡平各方利益，实现“案结事了人和”？

　　法院受理案件后，承办法官实地走访、多方核实查明关键事实，组织双方面对面沟通。一方面向原告释明被告养殖产业的合法合规性及对乡村经济的带动作用，缓解其对立情绪；另一方面，向被告指出养殖中存在的环保短板，阐明相邻关系中应尽的容忍与注意义务。

　　经过多轮释法明理与换位思考引导，双方逐渐达成共识：原告认可被告的养殖权益，不再坚持“停业”诉求；被告正视污染问题，愿意投入资金进行整改。

　　法院据此作出判决，驳回三原告要求停止经营的诉讼请求，同时判令被告在三十日内落实两项关键整改措施：一方面“堵源”，在牛棚与原告宅基地相邻墙面加装隔音通风设施，形成物理隔断；另一方面“清流”，建立牛粪定期清理处置制度，从根源减少臭味积聚。

　　“看到法院重视实际问题，要求强制整改，我们心里踏实多了，相信后续居住环境会改善。”一原告方表示。

　　案件生效并非司法服务的终点。在实地回访中，法官不仅核查隔音设施建设、粪污清理等整改情况，还结合养殖场实际，量身定制《肉牛养殖场排泄物管理实施细则》并挂牌明示，将判决要求转化为可操作的日常规范。

　　“我们希望通过‘判决+回访+帮扶’的‘司法售后’模式，把纸面判决变成实际环境改善和规范经营，从根本上化解矛盾。”承办法官白昊表示。如今，被告牛场的噪音和臭味问题得到显著改善，邻里关系重归和谐，养殖场也走上了环保合规、可持续发展的道路。

　　肉牛产业是固原市乡村振兴的重要支柱产业，泾源县法院用有温度的司法服务，实现了从“治标”到“治本”的转变，既回应了群众对宜居环境的期待，也为养殖户的合法经营留足空间，为乡村和谐与产业高质量发展注入了强劲司法力量。